Signification du mot "keep no more cats than can catch mice" en français
Que signifie "keep no more cats than can catch mice" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
keep no more cats than can catch mice
US /kiːp noʊ mɔːr kæts ðæn kæn kætʃ maɪs/
UK /kiːp nəʊ mɔː kæts ðæn kæn kætʃ maɪs/
Expression Idiomatique
ne pas garder plus de chats qu'il n'en faut pour attraper les souris
do not maintain or pay for more people or things than are actually useful or necessary
Exemple:
•
We need to downsize the department; remember, keep no more cats than can catch mice.
Nous devons réduire les effectifs du département ; n'oubliez pas, ne gardez pas plus de chats qu'il n'en faut pour attraper les souris.
•
The CEO's motto for efficiency was to keep no more cats than can catch mice.
La devise du PDG en matière d'efficacité était de ne pas garder plus de chats qu'il n'en faut pour attraper les souris.